refactor: distinguish between copiers that perform immutable copies of files and copiers that perform immutable copies of directories (as a particular implementation may not be good for both)
add: methods for checking readable access to files or directories in FileUtilities

SVN: 7009