[LMS-2442] removed method to delete data sets triggered by DSS which was used only in basysbio and we don't want to support it any more (there are better ways to register data sets with Jython dropbox which don't require rolling back creation of data sets)

SVN: 22345