SSDM-1621: EntityGraphManager can create sample children and components. All tests in AssignSampleToExperimentTest are rewritten using EntityGraphManager.

SVN: 33732