SSDM-4584 : test_openbis_sync : Remove prefix from translated entities in harvester graph before comparison.

SVN: 38034