fix: logic of using email aliases for email queries (introduce a separate setting to distinguish query for email from regular setting of email property)
improve: error logging when connecting to a remote authentication service fails

SVN: 17166