BIS-769: adding pattern and patternType handling; small improvements and BIS-768: adding unique value support, improvements to property assignment presentation

SSDM-14301: Changed how user roles are presented - project code changed to identifier and filled space information

SSDM-14138: Refactored get_project() method to fail when multiple projects with the same code are found. PyBIS-1.36.4-rc6

SSDM-13911: Added owner check in get_or_create_pat method. Cleared some forgotten debug code. Pybis-1.36.2rc3

SSDM-13838: changed how upload_id is generated, added file separator logic change for windows, pybis 1.36.1rc6