SSDM-11743 Removed the usage of a buggy method in new versions of openBIS to fix the bug with missing results in some cases.

SSDM-11786: Also run-console.sh use the same logic as GlobalInstallationContext.installationExists(): Installation exists if bothfolders bin and servers exist

SSDM-11083, SSDM-11081: new database version 187. Changes in translaters. sample relationship added to project_relationships_history. system tests for all relationship histories added.