SSDM-13256: Added versioning support (instead of hardcoding) for types and vocabularies.

.../xls/export/helper/AbstractXLSEntityTypeExportHelper.java

...ric/server/xls/export/helper/AbstractXLSExportHelper.java

...ls/export/helper/AbstractXLSPermIdHolderExportHelper.java

.../server/xls/export/helper/XLSDataSetTypeExportHelper.java

...rver/xls/export/helper/XLSExperimentTypeExportHelper.java

...c/server/xls/export/helper/XLSSampleTypeExportHelper.java

...c/server/xls/export/helper/XLSVocabularyExportHelper.java

...enbis/generic/server/xls/importer/utils/VersionUtils.java

.../sis/openbis/generic/server/xls/export/XLSExportData.java

.../sis/openbis/generic/server/xls/export/XLSExportTest.java