[LMS-635] split generic server interface (missing changes)

...ch/systemsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServer.java

...temsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServerLogger.java

...h/systemsx/cisd/openbis/generic/shared/ICommonServer.java

...msx/cisd/openbis/plugin/generic/server/GenericServer.java

...sd/openbis/plugin/generic/server/GenericServerLogger.java

...sx/cisd/openbis/plugin/generic/shared/IGenericServer.java

.../screening/client/web/client/IScreeningClientService.java

...ening/client/web/client/IScreeningClientServiceAsync.java

...ng/client/web/client/application/ClientPluginFactory.java

...n/screening/client/web/server/ScreeningClientService.java

...cisd/openbis/plugin/screening/server/ScreeningServer.java

...penbis/plugin/screening/server/ScreeningServerLogger.java

...isd/openbis/plugin/screening/shared/IScreeningServer.java

...ystemsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServerTest.java

...cisd/openbis/plugin/generic/server/GenericServerTest.java