LMS-1338 Show plate visualisation in dataset view

.../screening/client/web/client/IScreeningClientService.java

...ening/client/web/client/IScreeningClientServiceAsync.java

.../client/application/detailviewers/PlateDatasetViewer.java

.../application/detailviewers/PlateLayoutDatasetSection.java

...t/application/detailviewers/PlateLayoutSampleSection.java

...t/web/client/application/detailviewers/PlateLayouter.java

...b/client/application/detailviewers/PlateSampleViewer.java

...client/web/client/application/detailviewers/WellData.java

...in/screening/client/web/server/PlateMetadataProvider.java

...n/screening/client/web/server/ScreeningClientService.java

...gin/screening/server/IScreeningBusinessObjectFactory.java

...ugin/screening/server/ScreeningBusinessObjectFactory.java

...cisd/openbis/plugin/screening/server/ScreeningServer.java

...penbis/plugin/screening/server/ScreeningServerLogger.java

...bis/plugin/screening/server/logic/PlateContentLoader.java

...isd/openbis/plugin/screening/shared/IScreeningServer.java

...enbis/plugin/screening/shared/basic/dto/PlateContent.java

...penbis/plugin/screening/shared/basic/dto/PlateImages.java