LMS-749 minor: better class names

...enbis/generic/client/web/client/ICommonClientService.java

.../generic/client/web/client/ICommonClientServiceAsync.java

...client/web/client/application/ui/data/CriteriaWidget.java

.../web/client/application/ui/data/DataSetSearchHitGrid.java

.../web/client/application/ui/data/DataSetSearchToolbar.java

...t/web/client/application/ui/data/DataSetSearchWindow.java

...nt/web/client/application/ui/data/MatchCriteriaRadio.java

...penbis/generic/client/web/server/CommonClientService.java

...c/client/web/server/ListDataSetsOriginalDataProvider.java

...ch/systemsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServer.java

...temsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServerLogger.java

...penbis/generic/server/dataaccess/IHibernateSearchDAO.java

...nbis/generic/server/dataaccess/db/HibernateSearchDAO.java

...neric/server/dataaccess/db/search/LuceneQueryBuilder.java

...h/systemsx/cisd/openbis/generic/shared/ICommonServer.java

...enbis/generic/shared/basic/dto/DataSetSearchCriteria.java

...is/generic/shared/basic/dto/SearchCriteriaConnection.java

.../generic/server/dataaccess/db/HibernateSearchDAOTest.java