[LMS-1361] minor: renamed common interface

...enbis/generic/client/web/client/ICommonClientService.java

.../generic/client/web/client/ICommonClientServiceAsync.java

...c/client/web/client/application/ui/report/ReportGrid.java

...penbis/generic/client/web/server/CommonClientService.java

...ch/systemsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServer.java

...temsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServerLogger.java

...penbis/generic/server/business/bo/GridCustomColumnBO.java

...penbis/generic/server/business/bo/GridCustomFilterBO.java

...neric/server/business/bo/IGridCustomFilterOrColumnBO.java

...h/systemsx/cisd/openbis/generic/shared/ICommonServer.java

.../authorization/predicate/AbstractExpressionPredicate.java

.../openbis/generic/shared/basic/dto/AbstractExpression.java

...is/generic/shared/basic/dto/DatabaseModificationKind.java

.../openbis/generic/shared/basic/dto/IExpressionUpdates.java

...is/generic/server/business/bo/GridCustomFilterBOTest.java

...x/cisd/openbis/generic/shared/ICommonServer.java.expected