found a bug in a test of dynamic properties evaluation. fixing a bug makes the test fail.

SVN: 26500

openbis/sourceTest/java/ch/systemsx/cisd/openbis/systemtest/plugin/generic/DynamicPropertiesEvaluationTest.java

@@ -360,8 +360,9 @@ public class DynamicPropertiesEvaluationTest extends GenericSystemTestCase
                         testName, i + 1, ex.getMessage()));
                 continue; // exception thrown - retry
             }
-            break; // exception not thrown - success
+            return; // exception not thrown - success
         }
+        assertAction.execute();
     }
 
     @AfterMethod