[LMS-1213] fixed bug with inaccessible grid after listing entities exception

.../client/web/client/application/AbstractAsyncCallback.java

...t/web/client/application/ui/AbstractRegistrationForm.java

...generic/client/web/client/application/ui/LoginWidget.java

.../client/application/ui/data/AbstractExternalDataGrid.java

...nt/web/client/application/ui/data/DataSetComputeMenu.java

...b/client/application/ui/field/CodeFieldWithGenerator.java

...t/web/client/application/ui/grid/AbstractBrowserGrid.java

...lication/ui/property_type/PropertyTypeAssignmentForm.java

...t/web/client/application/ui/sample/SampleBrowserGrid.java

...ric/client/web/client/exception/UserFailureException.java

...c/client/web/server/resultset/CachedResultSetManager.java

.../web/client/application/dataset/GenericDataSetViewer.java

...ent/application/experiment/ExperimentPropertiesPanel.java

...nt/web/client/application/sample/GenericSampleViewer.java