spelling error in emails corrected

SVN: 4756

config/cruisecontrol/version-2.6.1/config.xml

@@ -33,8 +33,8 @@
           <map alias="brinn" address="bernd.rinn@systemsx.ch"/>
           <map alias="charlesr" address="charles.ramin-wright@systemsx.ch"/>
           <map alias="felmer" address="franz-josef.elmer@systemsx.ch"/>
-          <map alias="hadrian" address="adrian.honeggar@systemsx.ch"/>
-          <map alias="ribeaudc" address="christian.ribeaud@systemsx.ch "/>
+          <map alias="hadrian" address="adrian.honegger@systemsx.ch"/>
+          <map alias="ribeaudc" address="christian.ribeaud@systemsx.ch"/>
           <map alias="tpylak" address="tomasz.pylak@systemsx.ch"/>
 	  <map alias="bneff" address="basil.neff@systemsx.ch" />
 	  <map alias="izabel" address="izabela.adamczyk@systemsx.ch" />