SSDM-13735: Fixing test config for pybis

...3-pybis/src/python/tests/systemtest/artifactrepository.py

...bis-python3-pybis/src/python/tests/systemtest/settings.py

.../tests/systemtest/templates/test/openbis_test_openbis.sql

...openbis-python3-pybis/src/python/tests/systemtest/test.py

...bis-python3-pybis/src/python/tests/systemtest/testcase.py

api-openbis-python3-pybis/src/python/tests/test_openbis.py