[LMS-2481] compress dataset into HDF5 as a postgregistration task

...ava/ch/systemsx/cisd/common/filesystem/FileUtilities.java

...postregistration/Hdf5CompressingPostRegistrationTask.java

...penbis/dss/generic/server/EncapsulatedOpenBISService.java

...enbis/dss/generic/shared/IEncapsulatedOpenBISService.java

...sd/openbis/dss/generic/shared/dto/DataSetInformation.java

.../systemsx/cisd/openbis/generic/server/AbstractServer.java

...ch/systemsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServer.java

...a/ch/systemsx/cisd/openbis/generic/server/ETLService.java

...ystemsx/cisd/openbis/generic/server/ETLServiceLogger.java

...neric/server/business/bo/datasetlister/DatasetLister.java

...systemsx/cisd/openbis/generic/shared/IETLLIMSService.java