Change PasswordEditorCommand such that it can work with password cache files.

...isd/authentication/file/CachingAuthenticationService.java

...x/cisd/authentication/file/FileAuthenticationService.java

...java/ch/systemsx/cisd/authentication/file/Parameters.java

...temsx/cisd/authentication/file/PasswordEditorCommand.java