added 1.12.4 CHANGELOG items

pybis/src/python/CHANGELOG.md

+## Changes with pybis-1.12.4
+
+- fixed a bug which occured on some opeBIS instances when retrieving samples
+
 ## Changes with pybis-1.12.3
 
 - datasets, samples and experiments now successfully return project and space attributes