SP-196 / BIS-118 : Link data sets improvements

...a/ch/systemsx/cisd/openbis/dss/client/api/v1/DataSet.java

...d/openbis/generic/client/web/client/application/Dict.java

...business/bo/fetchoptions/datasetlister/DataSetLister.java

...business/bo/fetchoptions/datasetlister/DataSetRecord.java

...s/bo/fetchoptions/datasetlister/IDataSetListingQuery.java

...stemsx/cisd/openbis/generic/shared/api/v1/Translator.java

...cisd/openbis/generic/shared/basic/dto/LinkDataSetUrl.java

...eb/client/application/dataset/DataSetPropertiesPanel.java

...ent/web/client/application/dataset/LinkDataSetAnchor.java

...t/web/client/application/dataset/LinkDataViewSection.java

...java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js

...urce/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/css/openbis.css

...ness/bo/fetchoptions/datasetlister/DataSetListerTest.java

...sx/cisd/openbis/generic/shared/api/v1/TranslatorTest.java

...temsx/cisd/openbis/generic/shared/api/v1/dto/DataSet.java

...eneric/shared/basic/dto/ExternalDataManagementSystem.java