[LMS-1528] minor: naming, comment

SVN: 15995

openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/generic/client/web/client/application/menu/modules/ModulesMenu.java

@@ -46,7 +46,7 @@ public class ModulesMenu extends TopMenuItem implements IModuleInitializationObs
         Menu submenu = new Menu();
         setMenu(submenu);
         hide();
-        clientPluginFactoryProvider.addModuleInitializationObserver(this);
+        clientPluginFactoryProvider.registerModuleInitializationObserver(this);
     }
 
     /**

openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/generic/client/web/client/application/plugin/DefaultClientPluginFactoryProvider.java

@@ -118,7 +118,7 @@ public class DefaultClientPluginFactoryProvider implements IClientPluginFactoryP
         return modules;
     }
 
-    public void addModuleInitializationObserver(IModuleInitializationObserver observer)
+    public void registerModuleInitializationObserver(IModuleInitializationObserver observer)
     {
         ModuleInitializationController.createAndInitialize(getUninitializedModules()).addObserver(observer);
     }

openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/generic/client/web/client/application/plugin/IClientPluginFactoryProvider.java

@@ -36,8 +36,9 @@ public interface IClientPluginFactoryProvider
             final BasicEntityType entityType);
 
     /**
-     * Returns a list of all defined 'technology' modules.
+     * Registers {@link IModuleInitializationObserver}, that will be modified about all initialized
+     * modules after their initialization.
      */
-    void addModuleInitializationObserver(IModuleInitializationObserver observer);
+    void registerModuleInitializationObserver(IModuleInitializationObserver observer);
 
 }

openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/generic/client/web/client/application/ui/AbstractViewer.java

@@ -98,7 +98,7 @@ public abstract class AbstractViewer<D extends IEntityInformationHolder> extends
                 addToolBarButton(createEditButton());
             }
         }
-        viewContext.getClientPluginFactoryProvider().addModuleInitializationObserver(this);
+        viewContext.getClientPluginFactoryProvider().registerModuleInitializationObserver(this);
     }
 
     private Button createEditButton()