LMS-1915, LMS-1920 refactor hcs image datasets upload

bds/source/java/ch/systemsx/cisd/bds/hcs/Location.java

...ourceTest/java/ch/systemsx/cisd/bds/hcs/LocationTest.java

...h/systemsx/cisd/etlserver/imsb/HCSImageFileExtractor.java

...systemsx/cisd/etlserver/threev/HCSImageFileExtractor.java

...x/cisd/openbis/dss/etl/AbstractHCSImageFileExtractor.java

.../systemsx/cisd/openbis/dss/etl/HCSImageFileExtractor.java

...sd/openbis/dss/etl/biozentrum/BZDataSetInfoExtractor.java

...emsx/cisd/openbis/dss/etl/biozentrum/BiozentrumUtils.java

...isd/openbis/dss/etl/biozentrum/HCSImageFileExtractor.java

...va/ch/systemsx/cisd/openbis/dss/etl/biozentrum/Utils.java

...x/cisd/openbis/dss/etl/dynamix/HCSImageFileExtractor.java

...sx/cisd/openbis/dss/etl/lmc/BDSHCSImageFileExtractor.java

...temsx/cisd/openbis/dss/etl/lmc/HCSImageFileExtractor.java

...t/application/detailviewers/PlateLayoutSampleSection.java

...eb/client/application/detailviewers/PlateStyleSetter.java

...pplication/detailviewers/WellContentTimepointsViewer.java

...ent/application/detailviewers/heatmaps/PlateLayouter.java

.../cisd/openbis/dss/etl/biozentrum/BiozentrumUtilsTest.java