SP-299 BIS-211 add filter for storage confirmed datasets in general

...nbis/generic/server/api/v1/GeneralInformationService.java

...ion/validator/DataSetByExperimentIdentifierValidator.java

...rization/validator/StorageConfirmedForAdminValidator.java

...business/bo/fetchoptions/datasetlister/DataSetLister.java

...business/bo/fetchoptions/datasetlister/DataSetRecord.java

...s/bo/fetchoptions/datasetlister/IDataSetListingQuery.java

...stemsx/cisd/openbis/generic/shared/api/v1/Translator.java

...eapitest/api/v1/GeneralInformationServiceJsonApiTest.java

openbis/sourceTest/sql/postgresql/122/030=external_data.tsv