[LMS-1452] allow to lock/unlock data sets

...enbis/generic/client/web/client/ICommonClientService.java

.../generic/client/web/client/ICommonClientServiceAsync.java

...nt/web/client/application/ui/data/DataSetComputeMenu.java

...penbis/generic/client/web/server/CommonClientService.java

...ch/systemsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServer.java

...temsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServerLogger.java

...openbis/generic/server/business/bo/ExternalDataTable.java

...penbis/generic/server/business/bo/IExternalDataTable.java

...h/systemsx/cisd/openbis/generic/shared/ICommonServer.java

...penbis/generic/shared/basic/dto/DataStoreServiceKind.java

...java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js