255 can be a recoverable error and is worth to retry to avoid deleting...

255 can be a recoverable error and is worth to retry to avoid deleting .faulty_paths manually: OTRS Ticket ID 40751

SVN: 33620

common/source/java/ch/systemsx/cisd/common/filesystem/rsync/RsyncExitValueTranslator.java

@@ -123,6 +123,7 @@ final class RsyncExitValueTranslator
             case 25:
             case 30:
             case 125:
+            case 255:
                 return StatusFlag.RETRIABLE_ERROR;
             default:
                 return StatusFlag.ERROR;