[LMS-2276] fixed cina test expectations

SVN: 21548

rtd_cina/source/java/ch/systemsx/cisd/cina/client/util/cli/BundleDownloader.java

@@ -237,7 +237,7 @@ class BundleDownloader
     private void downloadDataSet(DataSet dataSet, String subfolderNameOrNull)
     {
         IDataSetDss dataSetDss = component.getDataSet(dataSet.getCode());
-        FileInfoDssDTO[] fileInfos = dataSetDss.listFiles("/original/", true);
+        FileInfoDssDTO[] fileInfos = dataSetDss.listFiles("original/", true);
 
         File targetDir =
                 (subfolderNameOrNull != null) ? new File(outputDir, subfolderNameOrNull)

rtd_cina/sourceTest/java/ch/systemsx/cisd/cina/client/util/cli/CommandGetBundleTest.java

@@ -218,7 +218,7 @@ public class CommandGetBundleTest extends AbstractFileSystemTestCase
         context.checking(new Expectations()
             {
                 {
-                    final String startPath = "/original/";
+                    final String startPath = "original/";
 
                     IDataSetDss bundleMetadata = context.mock(IDataSetDss.class, "bundle-metadata");
                     one(dssComponent).getDataSet("BUNDLE-METADATA");