change: relax test for startup failure message to succeed with both JRE 1.5 and 1.6

SVN: 6534

common/sourceTest/java/ch/systemsx/cisd/common/process/ProcessExecutionHelperTest.java

@@ -269,8 +269,9 @@ public class ProcessExecutionHelperTest
                         operationLog, machineLog);
         result.log();
         assertFalse(result.isRun());
-        assertTrue(result.getStartupFailureMessage().indexOf(
-                "some_non_existent_executable: not found") >= 0);
+        assertTrue(result.getStartupFailureMessage(), result.getStartupFailureMessage().indexOf(
+                "some_non_existent_executable") >= 0
+                && result.getStartupFailureMessage().indexOf("IOException") >= 0);
         System.out.println("Startup failure: " + result.getStartupFailureMessage());
     }