SP-702, BIS-416: Bug fixed: data set properties had been empty and therefore...

SP-702, BIS-416: Bug fixed: data set properties had been empty and therefore the new feature didn't worked.

SVN: 29419

screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/server/logic/LogicalImageLoader.java

@@ -233,6 +233,7 @@ public class LogicalImageLoader
 
     private AbstractExternalData translate(DataPE dataSet)
     {
+        HibernateUtils.initialize(dataSet.getProperties());
         return DataSetTranslator.translate(dataSet, session.getBaseIndexURL(), null,
                 managedPropertyEvaluatorFactory);
     }