SSDM-3543 : V3 AS API - improve context information in exceptions - not finished yet

.../sis/openbis/generic/server/asapi/v3/context/Context.java

...is/openbis/generic/server/asapi/v3/context/IProgress.java

...s/generic/server/asapi/v3/context/LazyLoadedProgress.java

...sis/openbis/generic/server/asapi/v3/context/Progress.java

...rver/asapi/v3/executor/dataset/CreateDataSetExecutor.java

...api/v3/executor/dataset/ISetDataSetDataStoreExecutor.java

...i/v3/executor/dataset/ISetDataSetExternalDmsExecutor.java

...3/executor/dataset/ISetDataSetFileFormatTypeExecutor.java

...pi/v3/executor/dataset/ISetDataSetLinkedDataExecutor.java

...i/v3/executor/dataset/ISetDataSetLocatorTypeExecutor.java

.../v3/executor/dataset/ISetDataSetPhysicalDataExecutor.java

...v3/executor/dataset/ISetDataSetStorageFormatExecutor.java

...ecutor/dataset/IUpdateDataSetRelatedDataSetsExecutor.java

...ver/asapi/v3/executor/dataset/IVerifyDataSetExecutor.java

...asapi/v3/executor/dataset/SetDataSetChildrenExecutor.java

...api/v3/executor/dataset/SetDataSetComponentsExecutor.java

...sapi/v3/executor/dataset/SetDataSetContainerExecutor.java

...sapi/v3/executor/dataset/SetDataSetDataStoreExecutor.java

...api/v3/executor/dataset/SetDataSetExperimentExecutor.java

...pi/v3/executor/dataset/SetDataSetExternalDmsExecutor.java