LMS-1747 render XML by XSLT on server side

...pplication/ui/columns/framework/EntityPropertyColDef.java

...c/client/web/server/resultset/CachedResultSetManager.java

...d/openbis/generic/client/web/server/util/TSVRenderer.java

...eric/server/business/bo/common/IPropertyListingQuery.java

...ver/business/bo/common/PropertyTypeDataObjectBinding.java

...nbis/generic/shared/basic/dto/AbstractEntityProperty.java

.../generic/shared/basic/dto/GenericValueEntityProperty.java

...isd/openbis/generic/shared/basic/dto/IEntityProperty.java