SSDM-9367: V3 API Java and JS: extend property type classes with SampleType

...s/public/resources/api/v3/as/dto/property/PropertyType.js

...ces/api/v3/as/dto/property/create/PropertyTypeCreation.js

.../as/dto/property/fetchoptions/PropertyTypeFetchOptions.js

...s/openbis/generic/asapi/v3/dto/property/PropertyType.java

...ic/asapi/v3/dto/property/create/PropertyTypeCreation.java

...3/dto/property/fetchoptions/PropertyTypeFetchOptions.java

...a/ch/ethz/sis/openbis/generic/sharedapi/v3/dictionary.txt