SSDM-3733 : New Message

SVN: 36739

openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/Export/ExportTreeView.js

@@ -35,10 +35,9 @@ function ExportTreeView(exportTreeController, exportTreeModel) {
 		var $formTitle = $("<h2>").append("Export Builder");
 		
 		$formColumn.append($formTitle);
-		$formColumn.append(FormUtil.getInfoBox("Usage explanation:", [
-			"You can select any parts of the accesible openBIS structure to export.",
-			"If you select a node, and you don't expand it, it means you also want to export everything under it.",
-			"If you select a node, and you expand it, it means you want to export only that entity because the entities under it will be unselected by default."
+		$formColumn.append(FormUtil.getInfoBox("You can select any parts of the accesible openBIS structure to export.", [
+			"If you select a tree node and do not expand it, everything below this node will be exported by default.",
+			"To export selectively only parts of a tree, open the nodes and select what to export."
 		]));
 		var $tree = $("<div>", { "id" : "exportsTree" });
 		$formColumn.append($("<br>"));