[LMS-1472] use tech id to describe project that is being updated (bugfix)

...nt/web/client/application/ui/project/ProjectEditForm.java

...penbis/generic/client/web/server/CommonClientService.java

...temsx/cisd/openbis/generic/server/CommonServerLogger.java

...sx/cisd/openbis/generic/server/business/bo/ProjectBO.java

...ared/authorization/predicate/ProjectUpdatesPredicate.java

...nbis/generic/shared/basic/dto/AbstractProjectUpdates.java

...cisd/openbis/generic/shared/basic/dto/ProjectUpdates.java

...sx/cisd/openbis/generic/shared/dto/ProjectUpdatesDTO.java