[LMS-2364] refatorization: moved common code for moving to trash to DeletionDAO

...d/openbis/generic/server/CommonBusinessObjectFactory.java

...cisd/openbis/generic/server/business/bo/DataSetTable.java

...cisd/openbis/generic/server/business/bo/ExperimentBO.java

...isd/openbis/generic/server/business/bo/IDataSetTable.java

...isd/openbis/generic/server/business/bo/IExperimentBO.java

...cisd/openbis/generic/server/business/bo/ISampleTable.java

.../cisd/openbis/generic/server/business/bo/SampleTable.java

...emsx/cisd/openbis/generic/server/business/bo/TrashBO.java

...emsx/cisd/openbis/generic/server/dataaccess/IDataDAO.java

.../cisd/openbis/generic/server/dataaccess/IDeletionDAO.java

...isd/openbis/generic/server/dataaccess/IExperimentDAO.java

...sx/cisd/openbis/generic/server/dataaccess/ISampleDAO.java

...sx/cisd/openbis/generic/server/dataaccess/db/DataDAO.java

...isd/openbis/generic/server/dataaccess/db/DeletionDAO.java

...d/openbis/generic/server/dataaccess/db/ExperimentDAO.java

.../cisd/openbis/generic/server/dataaccess/db/SampleDAO.java