bugfix: weird problem related to jython threading forces us to compile the re pattern on the script top level (it fails in function's body)

SVN: 25151