change: replace the checkstyle configuration with a project-relative one that doesn't require a global checkstyle configuration to be configured for the workspace outside of subversion

SVN: 4814