BIS-14 Query Plugins: improve the JSON-RPC implementation to also accept custom classes and not only primitive types and collections

SVN: 25560