SSDM-3763 : V3 API PropertyAssignment does not contain section, position, showInEditViews, etc... - fix a test

SVN: 36777