diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/Util.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/Util.js
index 1cd02bc3d16c6a3b8831ea3e452b51312294da0a..a178681c0b715855051386494330501d8e1c5be7 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/Util.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/Util.js
@@ -78,7 +78,7 @@ var Util = new function() {
 		if (message) {
 			params.message = message;
 		} else {
-			params.message = '<h1><img src="./img/busy.gif" /> Just a moment...</h1>';
+			params.message = '<img src="./img/busy.gif" />';
 		}
 		if (disabledFadeAnimation) {
 			params.fadeIn = 0;