diff --git a/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js b/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js
index e67ba45b1a9998862e76ea9a5f8c79dbaf58d92a..b0ac7a518e083f631e0f5374cd0e62350001997e 100644
--- a/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js
+++ b/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js
@@ -126,6 +126,7 @@ var common = {
   login_passwordLabel: "Password",
   login_buttonLabel: "Login",
   login_failed: "Sorry, you entered an invalid username or password. Please try again.",
+  anonymous_login_failed: "Anonymous login is not possible.",
   
   //
   // AbstractAsyncCallback