diff --git a/plasmid/source/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js b/plasmid/source/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js
index 0f952310b58f9b56e3d2a7c09d9048c9dcd95a97..462a6c0dcc3603c10fa32f637073fc18b94bf1a3 100644
--- a/plasmid/source/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js
+++ b/plasmid/source/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js
@@ -69,18 +69,32 @@ function SampleFormView(sampleFormController, sampleFormModel) {
 			//Delete
 			var warningText = null;
 			if(this._sampleFormModel.sample.children.length > 0 || this._sampleFormModel.datasets.length > 0) {
-				warningText = 'Are you sure you want to move this sample to the trashcan? The next relationships will be broken but the entities will remain.'
+				warningText = 'Are you sure you want to delete this sample? The next relationships will be broken but the entities will remain.'
 				if(this._sampleFormModel.sample.children.length > 0) {
 					warningText += "\n- The sample has " + this._sampleFormModel.sample.children.length + " children samples:";
-					for(var cIdx = 0 ; cIdx < this._sampleFormModel.sample.children.length; cIdx++) {
+					var numChildrenToShow = this._sampleFormModel.sample.children.length;
+					if(numChildrenToShow > 10) {
+						numChildrenToShow = 10;
+					}
+					for(var cIdx = 0 ; cIdx < numChildrenToShow; cIdx++) {
 						warningText += "\n\t" + this._sampleFormModel.sample.children[cIdx].code;
 					}
+					if(numChildrenToShow > 10) {
+						warningText += "\n\t...";
+					}
 				}
 				if(this._sampleFormModel.datasets.length > 0) {
 					warningText += "\n- The sample has " + this._sampleFormModel.datasets.length + " datasets:";
-					for(var cIdx = 0 ; cIdx < this._sampleFormModel.datasets.length; cIdx++) {
+					var numDatasetsToShow = this._sampleFormModel.datasets.length;
+					if(numDatasetsToShow > 10) {
+						numDatasetsToShow = 10;
+					}
+					for(var cIdx = 0 ; cIdx < numDatasetsToShow; cIdx++) {
 						warningText += "\n\t" + this._sampleFormModel.datasets[cIdx].code;
 					}
+					if(numDatasetsToShow > 10) {
+						warningText += "\n\t...";
+					}
 				}
 			}