diff --git a/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js b/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js
index c26a1989c7508203247609c222e1b582a8a7643c..78e8191072d9e0038d35525b984fece419a882dd 100644
--- a/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js
+++ b/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js
@@ -189,7 +189,6 @@ var common = {
   space: "Space",
   groups: "Spaces",
   project: "Project",
-  container_dataset: "Container",
   experiment: "Experiment",
   experiment_identifier: "Experiment Identifier",
   generated_from: "Parent {0}",
@@ -218,7 +217,9 @@ var common = {
   //
   // DataSet Browser
   //
-  
+  
+  container_dataset: "Container",
+  order_in_container: "Order in Container",
   children_datasets: "Children",
   no_datasets_selected: "No Data Sets were selected.",
   datasets_from_different_stores_selected: "Data Sets from different Data Stores were selected, so no operation can be performed on all of them.",