diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/index.html b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/index.html
index f77b5f760d94995d4007087fa55f52573794488c..ec6b3a3f15b1810e598b34062924a88c10b4405d 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/index.html
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/index.html
@@ -77,6 +77,7 @@
 	<!-- ELN UI -->
 	<script type="text/javascript" src="./js/controllers/MainController.js"></script>
 	
+	<script type="text/javascript" src="./js/config/ELNDictionary.js"></script>
 	<script type="text/javascript" src="./js/config/Profile.js"></script>
 	<script type="text/javascript" src="./js/config/StandardProfile.js"></script>
 	<script type="text/javascript" src="./js/server/ServerFacade.js"></script>
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/config/ELNDictionary.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/config/ELNDictionary.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47f5aeab13ade79a55889838ec048956d07fe3a1
--- /dev/null
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/config/ELNDictionary.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+var ELNDictionary = {
+	Sample : "Object",
+	Samples : "Objects",
+	sample : "object",
+	samples : "objects"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/controllers/MainController.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/controllers/MainController.js
index abd1cb4e8c2c2ba18389b8e4e7ab3d6fafab150b..0db8a8e57aa1b1709b5de445f95e2bb79fb044be 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/controllers/MainController.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/controllers/MainController.js
@@ -345,12 +345,12 @@ function MainController(profile) {
 					var argsMap = JSON.parse(cleanText);
 					var sampleTypeCode = argsMap["sampleTypeCode"];
 					var experimentIdentifier = argsMap["experimentIdentifier"];
-					document.title = "Create Sample " + arg;
+					document.title = "Create " + ELNDictionary.Sample + " " + arg;
 					this._showCreateSubExperimentPage(sampleTypeCode, experimentIdentifier);
 					window.scrollTo(0,0);
 					break;
 				case "showSamplesPage":
-					document.title = "Sample Browser";
+					document.title = "" + ELNDictionary.Sample + " Browser";
 					this._showSamplesPage(arg);
 					window.scrollTo(0,0);
 					break;
@@ -370,7 +370,7 @@ function MainController(profile) {
 						if(!data[0]) {
 							window.alert("The item is no longer available, refresh the page, if the problem persists tell your admin that the Lucene index is probably corrupted.");
 						} else {
-							document.title = "Sample " + data[0].code;
+							document.title = "" + ELNDictionary.Sample + " " + data[0].code;
 							var isELNSubExperiment = $.inArray(data[0].spaceCode, _this.profile.inventorySpaces) === -1 && _this.profile.inventorySpaces.length > 0;
 							_this._showEditSamplePage(data[0], isELNSubExperiment);
 							window.scrollTo(0,0);
@@ -383,7 +383,7 @@ function MainController(profile) {
 						if(!data[0]) {
 							window.alert("The item is no longer available, refresh the page, if the problem persists tell your admin that the Lucene index is probably corrupted.");
 						} else {
-							document.title = "Sample " + data[0].code;
+							document.title = "" + ELNDictionary.Sample + " " + data[0].code;
 							var isELNSubExperiment = $.inArray(data[0].spaceCode, _this.profile.inventorySpaces) === -1&& _this.profile.inventorySpaces.length > 0;
 							_this._showViewSamplePage(data[0], isELNSubExperiment);
 							window.scrollTo(0,0);
@@ -529,7 +529,7 @@ function MainController(profile) {
 				_this.currentView = sampleTableController;
 			});
 		} else {
-			sampleTableController = new SampleTableController(this, "Sample Browser", null);
+			sampleTableController = new SampleTableController(this, "" + ELNDictionary.Sample + " Browser", null);
 			sampleTableController.init($("#mainContainer"));
 			this.currentView = sampleTableController;
 		}
@@ -787,7 +787,7 @@ function MainController(profile) {
 												}
 												
 												if(resultLocation.entityKind === "DATA_SET") {
-													code += "<br> Sample: " + getSampleIdentifierForDataSetCode(resultLocation.code);
+													code += "<br> " + ELNDictionary.Sample + ": " + getSampleIdentifierForDataSetCode(resultLocation.code);
 												}
 												
 												dataList.push({
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/FormUtil.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/FormUtil.js
index 8d6ba2f02ddf59b537933ef9e6796d76da3b1207..f8c2d2efaff4bcf6acd5b96924dccf809bec4020 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/FormUtil.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/FormUtil.js
@@ -224,7 +224,7 @@ var FormUtil = new function() {
 			$component.attr('required', '');
 		}
 		
-		$component.append($("<option>").attr('value', '').attr('selected', '').attr('disabled', '').text("Select a sample type"));
+		$component.append($("<option>").attr('value', '').attr('selected', '').attr('disabled', '').text("Select a " + ELNDictionary.sample + " type"));
 		for(var i = 0; i < sampleTypes.length; i++) {
 			var sampleType = sampleTypes[i];
 			if(profile.isSampleTypeHidden(sampleType.code)) {
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/AdvancedSearch/AdvancedSearchView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/AdvancedSearch/AdvancedSearchView.js
index c3cfab955d38d16b5ea5967a4fe2628f2bb99b66..032fc39e2afc2ff7f10a22e3991433d44c98d233 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/AdvancedSearch/AdvancedSearchView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/AdvancedSearch/AdvancedSearchView.js
@@ -177,7 +177,7 @@ function AdvancedSearchView(advancedSearchController, advancedSearchModel) {
 				fieldTypeOptions = [{value : "All", label : "All", selected : true }, 
 				                    {value : "Property", label : "Property"}, 
 				                    {value : "Attribute", label : "Attribute"},
-				                    {value : "Sample", label : "Sample"},
+				                    {value : "" + ELNDictionary.Sample + "", label : "" + ELNDictionary.Sample + ""},
 // ELN-UI don't support this yet
 //				                    {value : "Parent", label : "Parent"}, 
 //				                    {value : "Children", label : "Children"}
@@ -207,7 +207,7 @@ function AdvancedSearchView(advancedSearchController, advancedSearchModel) {
 				case "Attribute":
 					$newFieldNameContainer.append(_this._getNewAttributeDropdown(_this._advancedSearchModel.criteria.entityKind));
 					break;
-				case "Sample":
+				case "" + ELNDictionary.Sample + "":
 					$newFieldNameContainer.append(_this._getNewMergedDropdown(_this._advancedSearchModel.criteria.entityKind, "SAMPLE"));
 					break;
 				case "Experiment":
@@ -315,7 +315,7 @@ function AdvancedSearchView(advancedSearchController, advancedSearchModel) {
 				break;
 			case "SAMPLE":
 				model = [{ value : "ATTR.CODE", label: "Code" },
-				         { value : "ATTR.SAMPLE_TYPE", label: "Sample Type" },
+				         { value : "ATTR.SAMPLE_TYPE", label: "" + ELNDictionary.Sample + " Type" },
 				         { value : "ATTR.PERM_ID", label: "Perm Id" },
 				         { value : "ATTR.SPACE", label: "Space" },
 //				         { value : "ATTR.METAPROJECT", label: "Tag" }, TO-DO Not supported by ELN yet
@@ -337,7 +337,7 @@ function AdvancedSearchView(advancedSearchController, advancedSearchModel) {
 		var _this = this;
 		var model = [{ value : 'ALL', label : "All", selected : true },
 		             { value : 'EXPERIMENT', label : "Experiment" },
-		             { value : 'SAMPLE', label : "Sample" },
+		             { value : 'SAMPLE', label : "" + ELNDictionary.Sample + "" },
 		             { value : 'DATASET', label : "Dataset" }];
 		this._advancedSearchModel.resetModel('ALL');
 		var $dropdown = FormUtil.getDropdown(model, 'Select Entity Type to search for');
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/ProjectForm/ProjectFormView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/ProjectForm/ProjectFormView.js
index 0abb2f67bf71edab812d42fd8ca9dd8f4130738e..08acf906e99a0dfbb28b37bf507731cf0f5b8769 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/ProjectForm/ProjectFormView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/ProjectForm/ProjectFormView.js
@@ -158,7 +158,7 @@ function ProjectFormView(projectFormController, projectFormModel) {
 			experimentTableController.init($experimentsContainer);
 			
 			var $samplesContainer = $("<div>");
-			$formColumn.append($("<legend>").append("Samples"))
+			$formColumn.append($("<legend>").append("" + ELNDictionary.Samples + ""))
 			$formColumn.append($samplesContainer);
 			
 			var sampleTableController = new SampleTableController(this._projectFormController, null, null, this._projectFormModel.project.permId, true);
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormController.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormController.js
index 154e0a413ff135562eeedc4aef1c370c835767bc..65e8966e98c47bd38f8e03058d8b45659d74baef 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormController.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormController.js
@@ -94,7 +94,7 @@ function SampleFormController(mainController, mode, sample) {
 			if(data.error) {
 				Util.showError(data.error.message);
 			} else {
-				Util.showSuccess("Sample Deleted");
+				Util.showSuccess("" + ELNDictionary.Sample + " Deleted");
 				if(_this._sampleFormModel.isELNSample) {
 					mainController.sideMenu.deleteNodeByEntityPermId(_this._sampleFormModel.sample.permId, true);
 				} else {
@@ -310,11 +310,11 @@ function SampleFormController(mainController, mode, sample) {
 			
 			var message = "";
 			if(isCopyWithNewCode) {
-				message = "Sample copied with new code: " + isCopyWithNewCode + ".";
+				message = "" + ELNDictionary.Sample + " copied with new code: " + isCopyWithNewCode + ".";
 			} else if(_this._sampleFormModel.mode === FormMode.CREATE) {
-				message = "Sample Created.";
+				message = "" + ELNDictionary.Sample + " Created.";
 			} else if(_this._sampleFormModel.mode === FormMode.EDIT) {
-				message = "Sample Updated.";
+				message = "" + ELNDictionary.Sample + " Updated.";
 			}
 			
 			var callbackOk = function() {
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js
index b4ce49e4aa8154640504b3eaed2a58c3fefa941b..3b202b0ab3dec1fd85ec66acab9c480c6caebc64 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js
@@ -108,13 +108,13 @@ function SampleFormView(sampleFormController, sampleFormModel) {
 		
 		switch(this._sampleFormModel.mode) {
 	    	case FormMode.CREATE:
-	    		title = "Create Sample " + this._sampleFormModel.sample.sampleTypeCode;
+	    		title = "Create " + ELNDictionary.Sample + " " + Util.getDisplayNameFromCode(this._sampleFormModel.sample.sampleTypeCode);
 	    		break;
 	    	case FormMode.EDIT:
-	    		title = "Update Sample: " + nameLabel;
+	    		title = "Update " + ELNDictionary.Sample + ": " + nameLabel;
 	    		break;
 	    	case FormMode.VIEW:
-	    		title = "Sample: " + nameLabel;
+	    		title = "" + ELNDictionary.Sample + ": " + nameLabel;
 	    		break;
 		}
 		
@@ -160,7 +160,7 @@ function SampleFormView(sampleFormController, sampleFormModel) {
 					}
 				}
 				if(this._sampleFormModel.datasets.length > 0) {
-					warningText += "\n\nThe sample has " + this._sampleFormModel.datasets.length + " datasets, these will be deleted with the sample:\n";
+					warningText += "\n\nThe " + ELNDictionary.sample + " has " + this._sampleFormModel.datasets.length + " datasets, these will be deleted with the " + ELNDictionary.sample + ":\n";
 					var numDatasetsToShow = this._sampleFormModel.datasets.length;
 					if(numDatasetsToShow > 10) {
 						numDatasetsToShow = 10;
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleHierarchyTable/SampleHierarchyTableView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleHierarchyTable/SampleHierarchyTableView.js
index 1e596827dc46708af0be6a89088133f1b5f8f6db..5939c97f633839392c9c6780dada42b208765982 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleHierarchyTable/SampleHierarchyTableView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleHierarchyTable/SampleHierarchyTableView.js
@@ -32,7 +32,7 @@ function SampleHierarchyTableView(controller, model) {
 		});
 		$container.append($containerColumn);
 		
-		$containerColumn.append($("<h1>").append("Sample Hierarchy Table for " + this._model.sample.identifier));
+		$containerColumn.append($("<h1>").append("" + ELNDictionary.Sample + " Hierarchy Table for " + this._model.sample.identifier));
 		this._hierarchyFilterController = new HierarchyFilterController(this._model.sample, function() {
 					_this._dataGrid.refresh();
 				});
@@ -49,7 +49,7 @@ function SampleHierarchyTableView(controller, model) {
 			property : 'level',
 			sortable : true
 		} , {
-			label : 'Sample Type',
+			label : "" + ELNDictionary.Sample + " Type",
 			property : 'sampleType',
 			sortable : true,
 			render : function(data) {
@@ -105,7 +105,7 @@ function SampleHierarchyTableView(controller, model) {
 		
 		this._dataGrid = new DataGridController(null, columns, getDataList, rowClick, false, "SAMPLE_HIERARCHY_TABLE");
 		this._dataGrid.init(this._container);
-		this._container.prepend($("<legend>").append(" Sample Hierarchy"));
+		this._container.prepend($("<legend>").append(" " + ELNDictionary.Sample + " Hierarchy"));
 	}
 	
 	this._annotationsRenderer = function(samples, sample) {
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/SampleTableController.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/SampleTableController.js
index 408e32a2f3ac7e063179c4991adc71a301e736f9..1972be4b6451c632b075da29c7ed52db8cf676cb 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/SampleTableController.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/SampleTableController.js
@@ -93,7 +93,7 @@ function SampleTableController(parentController, title, experimentIdentifier, pr
 				if(selected != undefined && selected.length == 0){
 					Util.showError("Please select at least one sample to delete!");
 				} else {
-					var warningText = "The next samples will be deleted: ";
+					var warningText = "The next " + ELNDictionary.samples + " will be deleted: ";
 					var sampleTechIds = [];
 					for(var sIdx = 0; sIdx < selected.length; sIdx++) {
 						sampleTechIds.push(selected[sIdx].id);
@@ -105,7 +105,7 @@ function SampleTableController(parentController, title, experimentIdentifier, pr
 							if(data.error) {
 								Util.showError(data.error.message);
 							} else {
-								Util.showSuccess("Sample/s Deleted");
+								Util.showSuccess("" + ELNDictionary.Sample + "/s Deleted");
 								mainController.refreshView();
 							}
 						});
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/SampleTableView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/SampleTableView.js
index 39206983e033168bae9d37cf02c093a3d6484190..b09da140d850d6e41eb5fe2fadb2fe6a40d04fa9 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/SampleTableView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/SampleTableView.js
@@ -69,7 +69,7 @@ function SampleTableView(sampleTableController, sampleTableModel) {
 					mainController.changeView("showCreateSubExperimentPage", argsMapStr);
 				});
 				
-				toolbarModel.push({ component : $createButton, tooltip: "Create " + sampleTypeCode });
+				toolbarModel.push({ component : $createButton, tooltip: "Create " + Util.getDisplayNameFromCode(sampleTypeCode) });
 			}
 		}
 		
@@ -115,19 +115,19 @@ function SampleTableView(sampleTableController, sampleTableModel) {
 		$dropDownMenu.append($caret);
 		$dropDownMenu.append($list);
 		
-		var $createSampleOption = $("<li>", { 'role' : 'presentation' }).append($("<a>", {'title' : 'Create Sample'}).append("Create Sample"));
+		var $createSampleOption = $("<li>", { 'role' : 'presentation' }).append($("<a>", {'title' : 'Create ' + ELNDictionary.Sample + ''}).append('Create ' + ELNDictionary.Sample + ''));
 		$createSampleOption.click(function() {
 			_this.createNewSample(_this._sampleTableModel.experimentIdentifier);
 		});
 		$list.append($createSampleOption);
 		
-		var $batchRegisterOption = $("<li>", { 'role' : 'presentation' }).append($("<a>", {'title' : 'Batch Register Samples'}).append("Batch Register Samples"));
+		var $batchRegisterOption = $("<li>", { 'role' : 'presentation' }).append($("<a>", {'title' : 'Batch Register ' + ELNDictionary.Sample + 's'}).append("Batch Register " + ELNDictionary.Sample + "s"));
 		$batchRegisterOption.click(function() {
 			_this.registerSamples(_this._sampleTableModel.experimentIdentifier);
 		});
 		$list.append($batchRegisterOption);
 		
-		var $batchUpdateOption = $("<li>", { 'role' : 'presentation' }).append($("<a>", {'title' : 'Batch Update Samples'}).append("Batch Update Samples"));
+		var $batchUpdateOption = $("<li>", { 'role' : 'presentation' }).append($("<a>", {'title' : 'Batch Update ' + ELNDictionary.Sample + 's'}).append("Batch Update " + ELNDictionary.Sample + "s"));
 		$batchUpdateOption.click(function() {
 			_this.updateSamples(_this._sampleTableModel.experimentIdentifier);
 		});
@@ -139,7 +139,7 @@ function SampleTableView(sampleTableController, sampleTableModel) {
 	this._getLoadedSampleTypesDropdown = function() {
 		var _this = this;
 		var	$sampleTypesSelector = $('<select>', { 'id' : 'sampleTypeCodesToShow', class : 'form-control' });
-		$sampleTypesSelector.append($("<option>").attr('value', '').attr('selected', '').attr('disabled', '').text("Select a sample type"));
+		$sampleTypesSelector.append($("<option>").attr('value', '').attr('selected', '').attr('disabled', '').text("Select a " + ELNDictionary.sample + " type"));
 		for(sampleTypeCode in this._sampleTableModel.sampleTypes) {
 			$sampleTypesSelector.append($('<option>', { 'value' : sampleTypeCode }).text(sampleTypeCode));
 		}
@@ -195,7 +195,7 @@ function SampleTableView(sampleTableController, sampleTableModel) {
 	
 	this.registerSamples = function(experimentIdentifier) {
 		var _this = this;
-		var typeAndFileController = new TypeAndFileController('Register Samples', "REGISTRATION", function(type, file) {
+		var typeAndFileController = new TypeAndFileController('Register ' + ELNDictionary.Samples + '', "REGISTRATION", function(type, file) {
 			Util.blockUI();
 			mainController.serverFacade.fileUpload(typeAndFileController.getFile(), function(result) {
 				//Code After the upload
@@ -253,7 +253,7 @@ function SampleTableView(sampleTableController, sampleTableModel) {
 	}
 	
 	this.updateSamples = function(experimentIdentifier) {
-		var typeAndFileController = new TypeAndFileController('Update Samples', "UPDATE", function(type, file) {
+		var typeAndFileController = new TypeAndFileController('Update ' + ELNDictionary.Samples + '', "UPDATE", function(type, file) {
 			Util.blockUI();
 			var finalCallback = function(data) {
 				if(data.error) {
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/widgets/MoveSampleController.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/widgets/MoveSampleController.js
index 997ee37f410b4a6c820d471198308432ffb624f8..24a08e06cd1543cda52744c5ea43a3249ff703b6 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/widgets/MoveSampleController.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/widgets/MoveSampleController.js
@@ -48,7 +48,7 @@ function MoveSampleController(samplePermId, successAction) {
 				this._moveSampleModel.experimentIdentifier,
 				this._moveSampleModel.experimentType, function(isOK, errorMessage) {
 					if(isOK) {
-						Util.showSuccess("Sample " + _this._moveSampleModel.sample.identifier + " moved to " + _this._moveSampleModel.experimentIdentifier, function() { 
+						Util.showSuccess("" + ELNDictionary.Sample + " " + _this._moveSampleModel.sample.identifier + " moved to " + _this._moveSampleModel.experimentIdentifier, function() { 
 							Util.unblockUI(); 
 							if(_this._moveSampleModel.successAction) { 
 								//Delete Sample from current experiment menu
@@ -73,7 +73,7 @@ function MoveSampleController(samplePermId, successAction) {
 							} 
 						});
 					} else {
-						Util.showError("Sample " + _this._moveSampleModel.sample.identifier + " failed to move to " + _this._moveSampleModel.experimentIdentifier + " with error: " + errorMessage, function() {
+						Util.showError("" + ELNDictionary.Sample + " " + _this._moveSampleModel.sample.identifier + " failed to move to " + _this._moveSampleModel.experimentIdentifier + " with error: " + errorMessage, function() {
 							Util.unblockUI();
 						});
 					}
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/widgets/MoveSampleView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/widgets/MoveSampleView.js
index db0f3b8d2fafe2cb59b5fe4e1765455d7f127000..26a55d55caf197ba7ba5c46b222cc405ca8eb13e 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/widgets/MoveSampleView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleTable/widgets/MoveSampleView.js
@@ -27,7 +27,7 @@ function MoveSampleView(moveSampleController, moveSampleModel) {
 			_this._moveSampleController.move();
 		});
 		
-		$window.append($('<legend>').append("Move Sample"));
+		$window.append($('<legend>').append("Move " + ELNDictionary.Sample + ""));
 		$window.append(FormUtil.getFieldForLabelWithText("Type", this._moveSampleModel.sample.sampleTypeCode));
 		$window.append(FormUtil.getFieldForLabelWithText("Identifier", this._moveSampleModel.sample.identifier));
 		$window.append(FormUtil.getFieldForLabelWithText("Current Experiment", this._moveSampleModel.sample.experimentIdentifierOrNull));
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SideMenu/SideMenuWidgetView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SideMenu/SideMenuWidgetView.js
index e02392b8c4cf5c4f0a767ae3bd08ddac91d12e5d..245fbf68a0ffad59d2d3d3ce76eaf48c764c7226 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SideMenu/SideMenuWidgetView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SideMenu/SideMenuWidgetView.js
@@ -227,7 +227,7 @@ function SideMenuWidgetView(sideMenuWidgetController, sideMenuWidgetModel) {
         }
         
         if(profile.mainMenu.showSampleBrowser) {
-        	treeModelUtils.push({ title : "Sample Browser", entityType: "SAMPLE_BROWSER", key : "SAMPLE_BROWSER", folder : false, lazy : false, view : "showSamplesPage", icon : "glyphicon glyphicon-list-alt" });
+        	treeModelUtils.push({ title : "" + ELNDictionary.Sample + " Browser", entityType: "SAMPLE_BROWSER", key : "SAMPLE_BROWSER", folder : false, lazy : false, view : "showSamplesPage", icon : "glyphicon glyphicon-list-alt" });
         }
         
         if(profile.mainMenu.showVocabularyViewer) {
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/StorageManager/StorageManagerController.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/StorageManager/StorageManagerController.js
index dc809f2a4689dd26246eac3ebd96a4e90e9078ff..3a0c8b591713e47878cc7a1171ff8aa14f4742e1 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/StorageManager/StorageManagerController.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/StorageManager/StorageManagerController.js
@@ -56,11 +56,11 @@ function StorageManagerController(mainController) {
 			var isNewDataHolderEmpty = $(newDataHolder).children().length === 0;
 			if(isMultiplePosition) {
 				//var oldBoxName === data.properties[newStoragePropertyGroup.boxProperty];
-				var errorMsg = "Multiple position Samples are not supported by the manager, please use the sample form for this.";
+				var errorMsg = "Multiple position " + ELNDictionary.Samples + " are not supported by the manager, please use the " + ELNDictionary.samples + " form for this.";
 				Util.showError(errorMsg);
 				throw errorMsg;
 			} else if(!isNewDataHolderEmpty) {
-				var errorMsg = "That position on the box is already used by another Sample.";
+				var errorMsg = "That position on the box is already used by another " + ELNDictionary.Sample + ".";
 				Util.showError(errorMsg);
 				throw errorMsg;
 			} else {
@@ -110,7 +110,7 @@ function StorageManagerController(mainController) {
 						newDataHolder) {
 			var isBox = data.samples !== undefined;
 			if(!isBox) {
-				var errorMsg = "Samples can't be put inside a rack without a Box.";
+				var errorMsg = "" + ELNDictionary.Samples + " can't be put inside a rack without a Box.";
 				Util.showError(errorMsg);
 				throw errorMsg;
 			}
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/TrashManager/TrashManagerView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/TrashManager/TrashManagerView.js
index 68d52c809aa969d23eb70f1217b271df4fa0b704..3940ec634c201164816c7855cef561bccdd0e478 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/TrashManager/TrashManagerView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/TrashManager/TrashManagerView.js
@@ -128,7 +128,7 @@ function TrashManagerView(trashManagerController, trashManagerModel) {
 							break;
 						case "SAMPLE":
 							entitiesSamplesCount++;
-							entitiesSamples = addEntityToList("Samples", entitiesSamples, entity);
+							entitiesSamples = addEntityToList("" + ELNDictionary.Samples + "", entitiesSamples, entity);
 							break;
 						case "DATA_SET":
 							entitiesDatasetsCount++;