diff --git a/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js b/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js
index 3adb818fb90823a585069e0047a1e4a6eecf05a5..c421576f3b16961e941a331bf30d16834114009d 100644
--- a/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js
+++ b/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/public/common-dictionary.js
@@ -57,7 +57,7 @@ var common = {
   auto_resolve_label: "Smart View",
   data_report_label: "Report:",
   explore_label: "Explore:",
-  add_unofficial_vocabulary_term_dialog_title: "Add Ad Hoc term",
+  add_unofficial_vocabulary_term_dialog_title: "Add Ad Hoc Term",
 	
   //
   // Table Modifications