diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/Export/ExportTreeView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/Export/ExportTreeView.js
index 2e64a48803334c85067f5a46c2f72a87a7898c70..992be65f33f2c4a501f9b9e198412dc3f694c65e 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/Export/ExportTreeView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/Export/ExportTreeView.js
@@ -35,7 +35,7 @@ function ExportTreeView(exportTreeController, exportTreeModel) {
 		var $formTitle = $("<h2>").append("Export Builder");
 		
 		$formColumn.append($formTitle);
-		$formColumn.append(FormUtil.getInfoBox("You can select any parts of the accesible openBIS structure to export.", [
+		$formColumn.append(FormUtil.getInfoBox("You can select any parts of the accesible openBIS structure to export:", [
 			"If you select a tree node and do not expand it, everything below this node will be exported by default.",
 			"To export selectively only parts of a tree, open the nodes and select what to export."
 		]));