diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/config/Profile.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/config/Profile.js
index 779736c0c05eff5570e7753c33957fd210f962c2..db76df443c481c3b10598bbf465959c136099d5f 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/config/Profile.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/config/Profile.js
@@ -105,13 +105,13 @@ $.extend(DefaultProfile.prototype, {
 					"COSTUMER_INFORMATION" : "Kundeninformation",
 					"SHIP_TO" : "Lieferung an",
 					"BILL_TO" : "Rechnung an",
-					"SHIP_ADDRESS" : "Addresse",
+					"SHIP_ADDRESS" : "Adresse",
 					"PHONE" : "Telefon",
 					"FAX" : "Fax",
 
 					"SUPPLIER_INFORMATION" : "Lieferanteninformation",
 					"SUPPLIER" : "Lieferant",
-					"SUPPLIER_ADDRESS_LINE_1" : "Addresse",
+					"SUPPLIER_ADDRESS_LINE_1" : "Adresse",
 					"SUPPLIER_ADDRESS_LINE_2" : "       ",
 					"SUPPLIER_PHONE" : "Lieferant Telefon",
 					"SUPPLIER_FAX" : "Lieferant Fax",