diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/IdentifierUtil.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/IdentifierUtil.js
index f4143903670ccb71443a832acf128f5b744178dc..baf1b26a64ab8db233566326c5ed6170c9b5d979 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/IdentifierUtil.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/util/IdentifierUtil.js
@@ -83,6 +83,6 @@ var IdentifierUtil = new function() {
 	this.createDummySampleIdentifierFromExperimentIdentifier = function(experimentIdentifier) {
 		var spaceCode = this.getSpaceCodeFromIdentifier(experimentIdentifier);
 		var projectCode = this.getProjectCodeFromExperimentIdentifier(experimentIdentifier);
-		return "/" + spaceCode + "/" + projectCode + "/DUMMY";
+		return "/" + spaceCode + "/" + projectCode + "/__DUMMY_FOR_RIGHTS_CALCULATION__";
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/ProjectForm/ProjectFormController.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/ProjectForm/ProjectFormController.js
index 880799b791be3dfa23d1aad0e90b1f09afac9bd5..f9e9aa6a8a8dde42d509163123b5378423adbf54 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/ProjectForm/ProjectFormController.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/ProjectForm/ProjectFormController.js
@@ -37,7 +37,7 @@ function ProjectFormController(mainController, mode, project) {
 						project: projectCode,
 					}, function(roles){
 						_this._projectFormModel.roles = roles;
-						var dummyId = new ExperimentIdentifier("/" + spaceCode + "/" + projectCode + "/DUMMY");
+						var dummyId = new ExperimentIdentifier("/" + spaceCode + "/" + projectCode + "/__DUMMY_FOR_RIGHTS_CALCULATION__");
 						mainController.openbisV3.getRights([id, dummyId], new RightsFetchOptions()).done(function(rightsByIds) {
 							_this._projectFormModel.rights = rightsByIds[id];
 							_this._projectFormModel.experimentRights = rightsByIds[dummyId];
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SpaceForm/SpaceFormController.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SpaceForm/SpaceFormController.js
index 72ae9c56d75be82e6531a98d64690cdf10420b0a..323efd833db9a65465e03e1c7001d9123dc42b27 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SpaceForm/SpaceFormController.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SpaceForm/SpaceFormController.js
@@ -33,7 +33,7 @@ function SpaceFormController(mainController, space) {
 					space: space
 				}, function(roles){
 					_this._spaceFormModel.roles = roles;
-					var dummyId = new ProjectIdentifier("/" + space + "/DUMMY");
+					var dummyId = new ProjectIdentifier("/" + space + "/__DUMMY_FOR_RIGHTS_CALCULATION__");
 					mainController.openbisV3.getRights([id, dummyId], new RightsFetchOptions()).done(function(rightsByIds) {
 						_this._spaceFormModel.projectRights = rightsByIds[dummyId];
 						_this._spaceFormView.repaint(views);