diff --git a/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/Dict.java b/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/Dict.java
index 8d8b043e29b174996a94eb3619d6584b4b2e6be3..617180253e4406404e71837462c2fe47c0b17790 100644
--- a/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/Dict.java
+++ b/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/Dict.java
@@ -119,6 +119,10 @@ public final class Dict extends ch.systemsx.cisd.openbis.generic.client.web.clie
 
     public static final String ANALYSIS_PROCEDURE = "ANALYSIS_PROCEDURE";
 
+    public static final String BUTTON_DELETE_PLATE = "button_delete_plate";
+
+    public static final String BUTTON_DELETE_WELL = "button_delete_well";
+
     private Dict()
     {
         // Can not be instantiated.
diff --git a/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/detailviewers/ImageSampleViewer.java b/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/detailviewers/ImageSampleViewer.java
index 8fbf711d18792a0433c20e9c9b695b543cabceeb..4df212c5383dee75b0c86c98b07427e21df274ec 100644
--- a/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/detailviewers/ImageSampleViewer.java
+++ b/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/detailviewers/ImageSampleViewer.java
@@ -27,6 +27,7 @@ import ch.systemsx.cisd.openbis.generic.shared.basic.IIdAndCodeHolder;
 import ch.systemsx.cisd.openbis.generic.shared.basic.TechId;
 import ch.systemsx.cisd.openbis.generic.shared.basic.dto.SampleParentWithDerived;
 import ch.systemsx.cisd.openbis.plugin.generic.client.web.client.application.sample.GenericSampleViewer;
+import ch.systemsx.cisd.openbis.plugin.screening.client.web.client.application.Dict;
 import ch.systemsx.cisd.openbis.plugin.screening.client.web.client.application.ScreeningViewContext;
 import ch.systemsx.cisd.openbis.plugin.screening.shared.basic.dto.WellLocation;
 
@@ -86,4 +87,11 @@ public final class ImageSampleViewer extends GenericSampleViewer
         sections.add(new ImageSampleSection(screeningViewContext, sampleId, wellLocationOrNull));
         return sections;
     }
+
+    @Override
+    protected String getDeleteButtonLabel()
+    {
+        return viewContext.getMessage(Dict.BUTTON_DELETE_WELL);
+    }
+
 }
diff --git a/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/detailviewers/PlateSampleViewer.java b/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/detailviewers/PlateSampleViewer.java
index 20ffd0866005913e684bccfe7b08c971fe4950d2..a00abbc79116400b84e9974bfaa0d32a8571b327 100644
--- a/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/detailviewers/PlateSampleViewer.java
+++ b/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/client/application/detailviewers/PlateSampleViewer.java
@@ -75,4 +75,10 @@ public final class PlateSampleViewer extends GenericSampleViewer
         return screeningViewContext.getMessage(Dict.PLATE_VIEWER_TITLE, originalData.getCode());
     }
 
+    @Override
+    protected String getDeleteButtonLabel()
+    {
+        return viewContext.getMessage(Dict.BUTTON_DELETE_PLATE);
+    }
+
 }
diff --git a/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/public/screening-dictionary.js b/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/public/screening-dictionary.js
index bd95cf3e51e5720ba92d3266f8d377ece5c04f64..921601be8654be260ffee9e824563385169d07f0 100644
--- a/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/public/screening-dictionary.js
+++ b/screening/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/screening/client/web/public/screening-dictionary.js
@@ -47,6 +47,8 @@ generated_samples: "Children Samples",
 openbis_plate_metadata_browser_CODE: "Code",
 openbis_plate_metadata_browser_TYPE: "Type",
 openbis_plate_metadata_browser_THUMBNAIL: "Thumbnail",
+button_delete_plate: "Delete Plate",
+button_delete_well: "Delete Well",
 
 
 sample_properties_heading: "Properties",