diff --git a/core-plugin-openbis/resource/gwt.tar.gz b/core-plugin-openbis/resource/gwt.tar.gz
index 76d1846e25abf2e068a37b3a15ab5c319c5a1ec4..c146971bf233c4e2701da5c48b6e35ee1b573227 100644
Binary files a/core-plugin-openbis/resource/gwt.tar.gz and b/core-plugin-openbis/resource/gwt.tar.gz differ
diff --git a/server-application-server/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/generic/client/web/client/application/experiment/PropertiesEditor.java b/server-application-server/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/generic/client/web/client/application/experiment/PropertiesEditor.java
index 6d068ef4f4dc0ff071b8325e4ea088c8f0d2687d..bc0484f4594f086fe2844a7a59ffb7dcbdede4db 100644
--- a/server-application-server/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/generic/client/web/client/application/experiment/PropertiesEditor.java
+++ b/server-application-server/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/plugin/generic/client/web/client/application/experiment/PropertiesEditor.java
@@ -102,10 +102,6 @@ abstract public class PropertiesEditor<T extends EntityType, S extends EntityTyp
         for (final S stpt : entityTypesPropertyTypes)
         {
             String value = initialProperties.get(stpt.getPropertyType().getCode());
-            if (stpt.getPropertyType().getDataType().getCode() == DataTypeCode.CONTROLLEDVOCABULARY)
-            {
-                result.add(createPropertyField(stpt, value, propertyTypes));
-            }
             result.add(createPropertyField(stpt, value, propertyTypes));
         }
         return result;