diff --git a/openbis-ipad/openBIS/openBIS/en.lproj/MainStoryboard_iPad.storyboard b/openbis-ipad/openBIS/openBIS/en.lproj/MainStoryboard_iPad.storyboard
index 0ee52970f41b2f061d4986b361afbda9b9d41d8b..84b5078567039c33e5da05838096cc2273ee3c26 100644
--- a/openbis-ipad/openBIS/openBIS/en.lproj/MainStoryboard_iPad.storyboard
+++ b/openbis-ipad/openBIS/openBIS/en.lproj/MainStoryboard_iPad.storyboard
@@ -28,7 +28,7 @@
                         <rect key="frame" x="0.0" y="64" width="703" height="704"/>
                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                         <subviews>
-                            <label clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" text="Summary Header" lineBreakMode="tailTruncation" minimumFontSize="10" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="27">
+                            <label clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" text="" lineBreakMode="tailTruncation" minimumFontSize="10" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="27">
                                 <color key="backgroundColor" white="1" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
                                 <constraints>
                                     <constraint firstAttribute="width" constant="203" id="1vN-zg-Zq1"/>
@@ -38,7 +38,7 @@
                                 <color key="textColor" cocoaTouchSystemColor="darkTextColor"/>
                                 <nil key="highlightedColor"/>
                             </label>
-                            <label clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" text="Identifier" lineBreakMode="tailTruncation" minimumFontSize="10" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="gor-tF-mFh">
+                            <label clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" text="" lineBreakMode="tailTruncation" minimumFontSize="10" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="gor-tF-mFh">
                                 <color key="backgroundColor" white="1" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
                                 <constraints>
                                     <constraint firstAttribute="width" constant="200" id="DAm-s6-dcJ"/>
@@ -48,7 +48,7 @@
                                 <color key="textColor" cocoaTouchSystemColor="darkTextColor"/>
                                 <nil key="highlightedColor"/>
                             </label>
-                            <label clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" text="Summary" lineBreakMode="tailTruncation" minimumFontSize="10" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="T4E-dH-b3j">
+                            <label clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleToFill" text="" lineBreakMode="tailTruncation" minimumFontSize="10" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="T4E-dH-b3j">
                                 <color key="backgroundColor" white="1" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
                                 <constraints>
                                     <constraint firstAttribute="height" constant="118" id="Txf-bY-brd"/>